Directrice artistique et conceptrice vidéo: Marie-Ève Rousseau; Illustration: Gabrielle Pouliot; Montage: Antoine Gaudreau Turcotte; Musique: www.bensound.com (libre de droit)